The solo project of musician and van-life vagabond Griff Washburn, Goth Babe blends sun-bleached indie rock with blistering chillwave on tracks like 2018’s “Sometimes,” evoking scenic locations that stretch along the West Coast and beyond.